Tuesday, February 11, 2014

Arabic broken (irregular) plural nouns "3rd Long Alif a (2)" (LaLaaLiiLu)

--To read this post in Japanese, click here.

Many Arabic broken (irregular) plural nouns and adjectives have a long vowel.

Some of them start with a letter with vowel "a" and  have Alif (long "a") as a third letter, and
of which the rhythm is "LaLaaLiiLu."

They belong to "3rd Long Alif a (2)" group.

Here are examples of words belonging to the "3rd Long Alif a (2)" group.

meaningplural - singular
flower*زَهْرٌ، زَهْرَةٌ - أَزَاهِيرُ، أَزْهَارٌ، أَزَاهِرُ،  زُهُورٌ، أَزْهُرٌ، زَهْرَاتٌ
plank*لَوْحٌ -  أَلاَوِيحُ، أَلْوَاحٌ
- - - - -
story*حَدِيثٌ - أَحَادِيثُ، حِدْثَانٌ
- - - - -
- - - - -
square مَيْدَانٌ، مِيدَانٌ - مَيَادِينُ
- - - - -
employerمَخْدُومٌ - مَخَادِيمُ، مَخْدُومُونَ
letter, noteمَكْتُوبٌ - مَكَاتِيبُ
subjectمَوْضُوعٌ - مَوَاضِيعُ، مَوْضُوعَاتٌ
- - - - -
carpetسَجَّادَةٌ - سَجَاجِيدُ، سَجَّادَاتٌ  
- - - - -
valuableكَرِيمَةٌ - كَرَائِمُ
- - - - -
eyeنَاظِرٌ - نَوَاظِرُ
- - - - -
dateتَارِيخٌ، تَأْرِيخٌ - تَوَارِيخُ
- - - - -
eyeلاَحِظَةٌ - لَوَاحِظُ
- - - - -
planٌتَصْمِيمٌ - تَصَامِيمُ، تَصْمِيمَات
traditionتَقْلِيدٌ - تَقَالِيدُ
- - - - -
dragonfly يَعْسُوبٌ - يَعَاسِيبُ
- - - - -
rocketصَارُوخٌ - صَوَارِيخُ
dictionaryقَامُوسٌ - قَوَامِيسُ
lawقَانُونٌ - قَوَانِينُ
- - - - -
billفَاتُورَةٌ -  فَوَاتِيرُ، فَاتُورَاتٌ
- - - - -
lavatoryمِرْحَاضٌ - مَرَاحِيضُ
lampمِصْبَاحٌ - مَصَابِيحُ
keyمِفْتَاحٌ - مَفَاتِِِيحُ، مَفَاتِحُ
- - - - -
feelingإِحْسَاسٌ - أَحَاسِيسُ، إِحْسَاسَاتٌ   
crocodileتِمْسَاحٌ - تَمَاسِيحُ   
jilbab (garment)   جِلْبَابٌ - جَلاَبِيبُ   
leaderدِهْقَانٌ - دَهَاقِينُ، دَهَاقِنَةٌ  
pantsسِرْوَالٌ، سِرْوِيلٌ - سَرَاوِيلُ   
cup فِنْجَانٌ - فَنَاجِينُ
- - - - -
handkerchief مِنْدِيلٌ، مَنْدِيلٌ - مَنَادِيلُ، مَنْدِيلاَتٌ
- - - - -
pitcherإِبْرِيقٌ - أَبَارِيقُ  
pupilتِلْمِيذٌ - تَلاَمِيذُ، تَلاَمِذَةٌ   
knifeسِكِّينٌ - سَكَاكِينُ
great warriorصِنْدِيدٌ - صَنَادِيدُ 
- - - - -
staircaseسُلَّمٌ - سَلَالِيمُ، سَلَالِمُ
- - - - -
volcanoبُرْكَانٌ - بَرَاكِينُ
proofبُرْهَانٌ - بَرَاهِينُ
snakeثُعْبَانٌ - ثَعَابِينُ
shopدُكَّانٌ - دَكَاكِينُ
window شُبَّاكٌ - شَبَابِيكُ
addressعُنْوَانٌ - عَنَاوِينُ
dressفُسْتَانٌ - فَسَاتِينُ 
- - - - -
weekأُسْبُوعٌ - أَسَابِيعُ
methodأُسْلُوبٌ - أَسَالِيبُ
fingerأُصْبُوعٌ - أَصَابِيعُ
lawدُسْتُورٌ - دَسَاتِيرُ
faucet صُنْبُورٌ - صَنَابِيرُ
boxصُنْدُوقٌ، صَنْدُوقٌ - صَنَادِيقُ
sparrowعُصْفُور - عَصَافِيرُ
- - - - -
chair كُرْسِيٌّ - كَرَاسِيُّ، كَرَاسٍ 

Last updated: 29 April 2014.



To see other groups, click on the links below.
3Aa1  3Aa2  3Aa3  3Aa4  3Ai  3W  3A+A
4Ai+N  4Au1  4Au2  4Au+N  4A+A1  4A+A2
Sa  Si  Su1  Su2  S+A1  S+A2  S+A3


To jump to a summary page, "Arabic broken plural nouns - summary-," click here.





No comments:

Post a Comment