Arabic broken (irregular) plural nouns 3Ai "3rd Long Alif i" (LiLaaLun)

-To read this post in Japanese, click here.

Many Arabic broken (irregular) plural nouns and adjectives have a long vowel.

Some of them start with a letter with vowel "i,"
 have Alif  (long "a") as a third letter, and
have rhythm, "LiLaaLun."

They belong to "3rd Long Alif i" group.

Here are examples of words belonging to the "3rd Long Alif i" group.

meaning	plural - singular
heavy	ثَقِيلٌ -   ثِقَالٌ، ثُقَلاَءُ
sad	حَزِينٌ - حِزَانٌ، حُزَنَاءُ، حَزَانَى
light (weight)	ٌخَفِيفٌ - خِفَافٌ، أَخْفَافٌ، أَخِفَّاءُ، خَفِيفَات
partner	رَفِيقٌ - رِفَاقٌ، رُفَقَاءُ
fat	سَمِينٌ - سِمَانٌ، سَمِينَاتٌ
small	صَغِيرٌ - صِغَارٌ، صُغَرَاءُ، صَغِيرَاتٌ
weak	ضَعِيفٌ - ضِعَافٌ، ضُعَفَاءُ، ضَعَفَةٌ، ضَعَائِفُ
tall	طَوِيلٌ - طِوَالٌ، طَوِيلاَتٌ
great, strong	عَظِيمٌ - عِظَامٌ، عُظَمَاءُ، عَظَائِمُ
ugly	قَبِيحٌ - قِبَاحٌ، قَبَاحَى، قُبْحَى، قَبِيحَاتٌ
short	قَصِيرٌ - قِصَارٌ
little	قَلِيلٌ ـ قِلاَلٌ، قَلاَئِلُ، أَقِلاَّءُ
big	كَبِيرٌ  - كِبَارٌ، كُبَرَاءُ
many	كَثِيرٌ - كِثَارٌ، كَثِيرُونَ،  كَثِيرَاةٌ
kind	كَرِيمٌ - كِرَامٌ، كُرَمَاءُ
gentle	لَطِيفٌ - لِطَافٌ،  لُطَفَاءُ
active	نَشِيطٌ - نِشَاطٌ، نَشِيطَاتٌ
thin	نَحِيفٌ - نِحَافٌ،  نُحَفَاءُ، نَحِيفُونَ، نَحِيفَاتٌ
clean	نَظِيفٌ - نِظَافٌ، نُظَفَاءُ، نَظِيفَاتٌ
- - - - -
merchant	تَاجِرٌ - تِجَارٌ، تُجَّارٌ
hungry	جَائِعٌ  - جِيَاعٌ، جُوَّعٌ، جَائِعَاتٌ
asleep	نَائِمٌ - نِيَامٌ، نُوَّمٌ، نَائِمُونَ، نَائِمَاتٌ
- - - - -
fruit	ثَمَرٌ - ثِمَارٌ، أَثْمَارٌ
mountain	جَبَلٌ - جِبَالٌ،  أَجْبَالٌ
camel	جَمَلٌ - جِمَالٌ،  أَجْمَالٌ، جِمَالَةٌ
stone	حَجَرٌ - حِجَارٌ،  أَحْجَارٌ، حِجَارَةٌ
milk	لَبَنٌ - لِبَانٌ، أَلْبَانٌ
water	مَاءٌ - مِيَاهٌ،  أَمْوَاهٌ
- - - - -
sea	بَحْرٌ - بِحَارٌ،  بُحُورٌ، أَبْحَارٌ، أَبْحُرٌ
clothes	ثَوْبٌ - ثِيَابٌ،  أَثْوَابٌ
weather	جَوٌّ - جِوَاءٌ، أَجْوَاءٌ
generous	خَيْرٌ - خِيَارٌ، أَخْيَارٌ، خَيْرُونَ
man	رَجْلٌ - رِخَالٌ
sand	رَمْلٌ - رِمَالٌ
bone	عَظْمٌ - عِظَامٌ، أَعْظُمٌ
cloud	غَيْمٌ، غَيْمَةٌ -  غِيَامٌ، غُيُومٌ
wild land	قَفْرٌ - قِفَارٌ
glass	كَأْسٌ - كِئَاسٌ، كُؤُوسٌ،  كَأْسَاتٌ
dog	كَلْبٌ - كِلاَبٌ
meat	لَحْمٌ -  لِحَامٌ، لُحُُُومٌ
- - - - -
blood	ٌدَمٌ - دِمَاءٌ
- - - - -
full	شَبْعَانُ - شِبَاعٌ، شَبَاعَى، شَبْعَوَاتٌ
thirsty	عَطْشَانُ - عِطَاشٌ، عَطْشَى
- - - - -
cattle herder	رَاعٍ -  رِعَاءٌ، رُعْيَانٌ، رُعَاةٌ، رُعَاءٌ
- - - - -
wind	رِيحٌ - رِيَاحٌ، أَرْوَاحٌ، أَرْيَاحٌ
- - - - -
wound	جُرْحٌ - جِرَاحٌ، جُرُوحٌ، جُرُوحَاتٌ، أَجْرَاحٌ
point	نُقْطَةٌ - نِقَاطٌ، نُقَطٌ

Last updated: 29 April 2014.



To see other groups, click on the links below.
3Aa1  3Aa2  3Aa3  3Aa4  3Ai  3W  3A+A
4Ai+N  4Au1  4Au2  4Au+N  4A+A1  4A+A2
Sa  Si  Su1  Su2  S+A1  S+A2  S+A3

To jump to a summary page, "Arabic broken plural nouns - summary-," click here.